Gündem:
TDK: 'PARDON PADİŞAHIM, HANIM SULTAN ZANNETTİM!'
TDK: 'PARDON PADİŞAHIM, HANIM SULTAN ZANNETTİM!'

Kamuoyunda tartışmalara neden olan ‘müsait’ kelimesi ile ilgili olarak Türk Dil Kurumu (TDK) açıklama yaptı.

Kamuoyunda tartışmalara neden olan ‘müsait’ kelimesi ile ilgili TDK’dan yapılan yazılı açıklamada kelimede tanımlamanın yeniden düzenleneceği belirtilirken şu ifadelere yer verildi:

'TDK’nın 3 gün süren toplantısında bir yandan Türkçenin Etimoloji Sözlüğü’nün düzenlenişi üzerine konuşmalar yapılmış, öte yandan da Türkçe Sözlük’ün mevcut maddelerinin tanımı görüşülmüş, Sözlük’teki tanımların baştan sona dikkatle yeniden okunmasına, düzenlenmesine karar verilmiştir. Sözlükçünün görevi bir kelimeye kendi başına, masa başında yeni bir anlam katmak değil, yazı dilinde ve günlük dilde kullanılışlarına bakıp var olanı tespit ederek sözlüğe yansıtmaktır.' 

Müsait kelimesinin tarihçesine de yer verilerek şöyle denildi:

'Kelime ilk defa 1918’de tespit edilmiştir. Kelimenin bu anlamı ilk defa Meydan Larousse Ansiklopedisi’nde (1972, 1981) aşağıdaki şekilde yer almıştır. Belli ki müsait sözünün bugünlerde söz konusu edilen anlamı 1983’te yayımlanan 7. baskıya bu yolla girmiş olmalıdır. Söz konusu anlam tam da bu hâliyle ilk kez 1983’te Türkçe Sözlük’e girmiştir. 

O dönem sözlüğü hazırlayanların hangi düşünce ile bu anlamı müsait kelimesine ilave ettiklerini bilemiyoruz. Ancak kesin olan, bu anlam, 1983’ten beri Sözlük’ün her baskısında aynı şekilde devam etmiştir. Yani bir iki günlük bir konu veya iş değildir, 32 yıldan beri bu anlam sözlükte aşağıdaki şekliyle mevcuttur. 

Türkçenin derlemi (corpus) üzerine hazırlanmış en geniş çalışmaya baktığımızda müsait’in 560 kez geçtiğini görürüz. Ancak söz konusu edilen ikinci anlam bu 560 örnek arasında karşımıza çıkmaz. Türkçe Sözlük’te teklifsiz konuşma’ya özgü bir kullanım olarak kaydedilen bu anlam belli ki bir tür argo kullanımdır. Büyük bir ihtimalle de 1980’li yıllarda bu anlam, belirli bir çevrede kullanılmış olabilir. Bugün bu anlam herkesçe bilinen bir anlam değildir. Belki de bir döneme özgü, moda sözlerdendir. Bir yönden cinsiyet ayrımcılığı güden, bir yönden de bu anlamıyla kullanılışı neredeyse hiç bilinmeyen bu kelime, Türkçe Sözlük’ün yeni baskısında ve Genel Ağ ortamındaki kullanımlarında gerekli taramalar yapıldıktan sonra yeniden düzenlenecektir. Kamuoyunda tartışmalara sebep olan bu ve benzeri konularla ilgili TDK olarak çalışma yapılacak ve kamuoyuyla paylaşılacaktır.'

BU AÇIKLAMALARDAN SONRA BİZ DE HABERHABERE OLARAK KAMUOYU ADINA SORUYORUZ;

-Peki kardeşim madem bu kelime şu ya da bu sebeple 32 yıl önce sözlüğe girmiş, 32 yıldır siz ne iş yapıyorsunuz, hiç mi gözden geçirip kontrol etmiyorsunuz.
-Sözlüklerin, sözcüklerin periyodik bir kontrol süreci yok mudur? Kelimeler, sözcükler, anlamlar belirli periyotlarda tekrar tekrar gözden geçirilip, revize edilmez mi?
-Bu konularda hangi üniversiteler ya da hangi kurum ve kuruluşlarla işbirliği yapılır, ya da yapılır mı?

Bakalım 32 yıldır ne yaptığınızı nasıl anlatacaksınız? Ya da 13 yıldır?


Haber Habere
Misafir Avatar
İsim
Yorum Gönder
Kalan Karakter:
Yorumunuz onaylanmak üzere yöneticiye iletilmiştir.×
Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, pornografik, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.

banner80

banner87

KADRİ GÜRSEL TAHLİYE EDİLDİ
Cumhuriyet gazetesi davasının bugün görülen duruşması sonrası mahkeme heyeti ara kararı açıkladı...

Haberi Oku